Traduci inglese arabo البلدان (الدول) المتطورة

Risultati Correlati

• developed countries
  بلدان متطورة
  altro ...
• affected countries {med.}
  البلدان التي تعاني من - البلدان المتأثرة - البلدان المتضررة {طب}
  altro ...
• least developed among the developing countries {med.}
  أقل البلدان نمواً بين البلدان النامية {طب}
  altro ...
• sophisticated (adj.)
  مُتَطَوِّرة
  altro ...
• Streptococcus evolutus {med.}
  العِقْدِيَّةُ المُتَطَوِّرَة {طب}
  altro ...
• developed dyes {chem.}
  أصباغ متطورة {تثبت على الخيوط كيماويا}، {كمياء}
  altro ...
• high-technology (n.)
  تقنية متطورة
  altro ...
• drawn implement {trailed}, {agr.}
  آلة متطورة {زراعة}
  altro ...
• advanced technique (n.)
  تقنية متطورة
  altro ...
• smart terminal {comp.}
  طرفية متطورة {كمبيوتر}
  altro ...
• rudimentary sanitation
  غير المتطورة صحة البيئة
  altro ...
• Digital Living Network Alliance (n.) , {comp.}
  تحالف شركات الأجهزة الرقمية المتطورة {كمبيوتر}
  altro ...
• Inter-American Development Bank {IDB}, {med.}
  مصرف التنمية للبلدان الأمريكية - بنك التنمية للبلدان الأمريكية {طب}
  altro ...
• Equipment and supplies for Member States {med.}
  تزويد الدول الأعضاء بالمعدات و الإمدادات - تزويد الدول الأعضاء بالمعدات و التوريدات {طب}
  altro ...
• countries (n.) , [sing. a country]
  بلدان
  altro ...
• industrial countries {econ.}
  بلدان صناعية {اقتصاد}
  altro ...
• developing countries {med.}
  البلدان النامية {طب}
  altro ...
• developed countries {med.}
  البلدان المتقدمة {طب}
  altro ...
• industrialized countries
  بلدان صناعية
  altro ...
• countries and areas {med.}
  بلدان و مناطق {طب}
  altro ...
• complying countries {med.}
  بلدان متجاوبة {طب}
  altro ...
• donor countries
  بلدان مانحة
  altro ...
• developed countries
  بلدان متقدمة
  altro ...
• Maghreb (n.) , {geogr.}
  بُلْدانُ المَغْرِب {جغرافيا}
  altro ...
• capitalist countries {econ.}
  بُلْدَانٌ رَسْمَالِيَّةٌ {اقتصاد}
  altro ...
• capitalist countries {econ.}
  بلدان رأسمالية {اقتصاد}
  altro ...
• under-developed countries {econ.}
  بُلْدَانٌ مُتَنَامِيَّةٌ {اقتصاد}
  altro ...
• under-developed countries {econ.}
  بلدان متخلفة {اقتصاد}
  altro ...
• countries industrialized
  بلدان صناعية
  altro ...
• developing countries
  بلدان نامية
  altro ...

esempi

• In order to transform the nation into a modern, developed and disciplined democratic State, the Government has been laying down the necessary foundations, namely ensuring the prevalence of peace, tranquility and the rule of law; accelerating economic progress; and human resource development.
  وفي إطار مسعى الحكومة إلى تحويل البلد إلى دولة ديمقراطية عصرية ومتطورة ومنضبطة، فإنها دأبت على إرساء الأسس اللازمة، ولا سيما كفالة إحلال السلام والسكينة وسيادة القانون؛ وتسريع وتيرة التقدم الاقتصادي؛ وتنمية الموارد البشرية.
• This implies enhancing developing countries' endogenous capacity to formulate, implement and evaluate home-grown policies for (i) the development and diversification of their domestic productive sector, (ii) the design and implementation of trade and investment policies and negotiating strategies, and (iii) the development of trade support services, within the framework of their development goals and taking into account the evolving international environment.
  ويقتضي ذلك تحسين القدرات الداخلية للبلدان النامية على وضع سياسات ناضجة محلياً وتنفيذها وتقييمها في المجالات التالية: '1` تطوير وتنويع القطاع المنتج الداخلي لهذه البلدان، '2` وضع وتنفيذ سياسات تجارية واستثمارية واستراتيجيات للتفاوض، و'3` تطوير خدمات الدعم التجاري، في إطار الأهداف الإنمائية لهذه البلدان ومع مراعاة البيئة الدولية المتطورة.